Условия использования веб-сайта 

Дата: февраль 2021 г.

 

Дата: февраль 2021 г.

 

Добро пожаловать на www.boucheron.com («Веб-сайт»)! 

 

Веб-сайт принадлежит компании Boucheron SAS и управляется ею. Компания зарегистрирована в соответствии с законодательством Франции, уставной капитал составляет 3 479 550 евро, зарегистрирована Торговой палатой Парижа под регистрационным номером 330 160 367, номер плательщика НДС FR 48 330 160 367, находится под управлением и координацией Kering Holland N.V («Boucheron» или «мы», «нас», «наш», «наша», «наши»).

 

Директором по публикации Веб-сайта является г-н Жан-Франсуа Палюс (Jean-François Palus). Размещен Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Люксембург).

 

 

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЕБ-САЙТА, ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ («Условия»).

 

Настоящие Условия использования применяются при получении доступа к Веб-сайту и использовании его, а также услуг, предоставляемых через веб-сайт («Услуги»).

 

При первом доступе к Веб-сайту и использовании Услуг вам будет предложено согласиться с этими Условиями. Если вы не согласны соблюдать Условия использования, прекратите пользоваться Веб-сайтом или Услугами.

 

Мы оставляем за собой право время от времени менять или обновлять настоящие Условия использования полностью или частично по нашему усмотрению. Мы обязательно опубликуем самую последнюю версию Условий использования на Веб-сайте, где будет отображаться дата «Последнего обновления», отражающая дату внесения изменений. Просим вас периодически просматривать Условия использования и обращать внимание на любые внесенные нами изменения, поскольку они обязательны для вас.

 

Обратите внимание, что при первом посещении Веб-сайта после загрузки изменений в Условия использования вам будет предложено согласиться с обновленными Условиями. Если вы не согласны с измененными Условиями использования, прекратите использование Веб-сайта.

 

1. Доступ к Веб-сайту, регистрация и подписка на Услуги

 

1.1 Вы несете ответственность за принятие всех необходимых мер, чтобы получить доступ к Веб-сайту. Можно настроить учетную запись либо подписаться на Веб-сайте на наши Услуги, предоставляемые в то или иное время, с помощью адреса электронной почты и пароля («Данные учетной записи»). Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности и безопасности Данных учетной записи и принимаете на себя исключительный риск за все действия, совершаемые с их помощью (в том числе за действия лиц, получивших доступ к нашему Веб-сайту с использованием ваших Данных учетной записи). Вы соглашаетесь уведомить нас, если узнаете о любом несанкционированном использовании Данных вашей учетной записи или заподозрите нечто подобное. Любая информация и данные, предоставляемые нам, должны быть точными, правдивыми и актуальными во всех отношениях в любое время.

 

1.2 Как правило, Услуги не предназначены для лиц, не достигших совершеннолетия в вашей стране, или для взрослых, находящихся под опекой. Если вы не достигли совершеннолетия, просим вас не использовать Веб-сайт, не регистрироваться и не подписываться на Услуги. Узнав, что вы не достигли совершеннолетия (или обманным путем указали возраст в процессе регистрации либо подписки), мы незамедлительно отменим вашу регистрацию или подписку (при наличии) и прекратим предоставление вам Услуг. Сообщаем родителям или опекунам несовершеннолетних либо опекунам взрослых, находящихся под опекой, что при использовании Веб-сайта важно проводить беседы с несовершеннолетними или взрослыми, находящимися под опекой, (в зависимости от ситуации) о безопасности в Интернете и потенциальных рисках.

 

 

2. Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

 

2.1 Наша Политика конфиденциальности регулирует использование и обработку личных данных, собираемых нами или предоставляемых вами через Веб-сайт. Прежде чем загружать или предоставлять какие-либо личные данные на Веб-сайт, просим вас внимательно ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

 

2.2 На Веб-сайте используются файлы cookie для отслеживания предпочтений при просмотре. Если вы предоставили разрешение на использование файлов cookie, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie, чтобы узнать, какие личные данные мы можем обрабатывать.

 

3. Использование Веб-сайта

 

3.1 Вы соглашаетесь, что при использовании Веб-сайта запрещено указанное:

• предоставлять ложную или иным образом вводящую в заблуждение информацию либо выдавать себя за другое лицо;
• использовать чужую учетную запись без разрешения владельца;
• использовать Веб-сайт каким-либо способом, который прерывает его работу, наносит или может нанести ему ущерб, ухудшает доступность либо делает его функционирование менее эффективным;
• обходить или пытаться обойти меры безопасности Веб-сайта и вмешиваться в технологии, представляющие собой часть Веб-сайта;
• получать или пытаться получить какую-либо информацию, материалы или документы, не предоставляемые через Веб-сайт намеренно, любыми способами (например, личные данные, финансовую или другую конфиденциальную либо секретную информацию);
• нарушать любой применимый закон;
• использовать Веб-сайт в каких-либо незаконных целях или способом, нарушающим права третьих лиц;
• загружать, размещать или иным образом передавать через Веб-сайт любой контент такого плана:
  • который вводит в заблуждение, является вредоносным, угрожающим, оскорбительным, терзающим, дискредитирующим, насильственным, непристойным, порнографическим, вульгарным, клеветническим, неприемлемым по расовым, этническим, религиозным или иным причинам;
  • представляет собой несанкционированное разглашение личных данных или конфиденциальной информации;
  • нарушает права интеллектуальной собственности какой-либо стороны;  
  • содержит вирусы или другие виды вредоносных программ.

 

3.2 Мы оставляем за собой право отменить вашу регистрацию или подписку и/или заблокировать учетную запись и/или запретить, ограничить, приостановить или прекратить доступ к Веб-сайту и Услугам в любое время без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности перед вами, если при использовании Веб-сайта вы нарушаете какие-либо обязательства, принятые вами в соответствии с настоящими Условиями использования или любыми другими положениями этих Условий, что не ограничивает возможность использования любых других средств правовой защиты, доступных нам в соответствии с применимым законодательством и настоящими Условиями. 

 

4. Электронные Услуги

 

Некоторые части Услуг могут предоставляться посредством электронных каналов связи (таких как электронная почта, SMS-сообщения, телефонные звонки). Вы соглашаетесь с тем, что мы можем связываться с вами по вопросам предоставления Услуг с помощью SMS-сообщений, электронной почты или других электронных технологий, а также вы признаете, что в некоторых компетенциях использование мобильных услуг может привести к взиманию с вас платы вашим оператором сети и что эти расходы будут возложены на вас.

 

 

5. Права на интеллектуальную собственность

 

5.1 Наш Веб-сайт, а также вся информация и материалы, содержащиеся на нем, в том числе дизайн, макет, внешний вид, графика, организация содержимого Веб-сайта, фотографии, изображения, иллюстрации, текст, шрифты, видео, музыка, звук, аудиозаписи, логотипы, товарные знаки, независимо от того, зарегистрированы они или нет, являются ли они фигуративными или нет, все остальные знаки, знаки обслуживания, торговые марки, торговые или коммерческие наименования, доменные имена и URL-адреса, программное обеспечение («Контент») принадлежат нам либо лицензируются нами, и защищены применимыми законами об авторских правах, товарных знаках, патентах или другими законами об интеллектуальной собственности во всем мире. Все эти права мы оставляем за собой.

 

5.2 Вы можете загружать и распечатывать Контент с Веб-сайта для личного пользования, однако вам запрещается использовать такой Контент в каких-либо коммерческих или деловых целях. Запрещается копировать или воспроизводить (за исключением случаев, когда копирование либо воспроизведение предназначено для личного некоммерческого использования), публиковать, раскрывать, распространять, делать общедоступным, переиздавать, передавать, отображать, изымать, удалять, добавлять Контент Веб-сайта или создавать производные работы на основе какого-либо Контента Веб-сайта в любых целях без письменного разрешения с нашей стороны или стороны наших лицензиаров.

 

5.3 Запрещено любое использование, прямо не разрешенное настоящими Условиями. Несанкционированное использование Веб-сайта или содержащегося на нем Контента может нарушать применимые законы об интеллектуальной собственности или другие.

 

6. Предоставленные материалы

 

6.1 Благодарим за предоставленную информацию. Вы признаете и соглашаетесь, что любое предложение, проект, творческие идеи, концепции, фотографии, текст или любое другое содержимое и материалы (за исключением личной информации), загруженные либо отправленные нам через этот Веб-сайт или иным образом («Предоставленные материалы»), будут считаться неконфиденциальными и не защищенными правами собственности. Вы сохраняете все права собственности на Предоставленные материалы, но, загружая их, вы тем самым предоставляете нам мировую, безотзывную, бесплатную, неисключительную лицензию на использование, эксплуатацию, хранение, копирование, воспроизведение, изменение, публикацию, распространение и предоставление третьим лицам любых Предоставленных материалов или какой-либо их части в какой бы то ни было форме и на любых носителях, которые известны в настоящее время или станут известны в будущем, в любых целях, включая рекламу, продвижение либо разработку продуктов или другие коммерческие цели, на срок действия правовой защиты этих Предоставленных материалов.

 

6.2 сякий раз, загружая контент или Предоставленные материалы на наш Веб-сайт либо связываясь с другими пользователями Веб-сайта, вы обязаны соблюдать положения «Использование Веб-сайта», изложенные выше в разделе 3.1.

 

6.3 Вы несете полную ответственность за содержание или точность любого Предоставленного материала или каких-либо ваших публикаций.

 

6.4 Мы оставляем за собой право отклонить или удалить любые Предоставленные материалы, а также любые публикации, выложенные вами на Веб-сайте, по любой причине или без таковой, в том числе, если эти Предоставленные материалы или публикации, по нашему мнению, нарушают настоящие Условия использования и, в частности, не соответствуют положениям «Использование Веб-сайта», изложенным выше в разделе 3.1.

 

7. Ссылки

 

Ссылки на сторонние веб-сайты

 

7.1 Веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты («Связанные веб-сайты»). Мы не контролируем эти Связанные веб-сайты и не несем ответственности за их доступность или контент.

 

7.2 Эти ссылки размещаются исключительно ради вашего удобства для предоставления дополнительной информации, и их добавление никоим образом не означает и не должно толковаться как одобрение нами этих связанных сайтов либо их контента, продукции или услуг, их методов обеспечения конфиденциальности и безопасности либо способов осуществления деятельности. Решая переходить на Связанные веб-сайты, вы делаете это на свой страх и риск. Использование Связанных веб-сайтов регулируется условиями и положениями третьих лиц, которые ими управляют и предоставляют их. Все вопросы или комментарии касательно Связанных веб-сайтов следует адресовать соответствующим операторам.

 

Ссылки на наш Веб-сайт

 

7.3 Запрещается фреймировать Веб-сайт или его Контент на любом другом веб-сайте либо размещать ссылки на наш Веб-сайт, любую его страницу и/или Контент без нашего предварительного письменного согласия.

 

8. Исключение из гарантийных обязательств

 

8.1 Этот Веб-сайт, его Контент и Услуги предоставляются бесплатно на условиях «как есть» и «по мере доступности». Несмотря на то, что мы прилагаем все разумные усилия для обеспечения доступности Веб-сайта в любое время (за исключением периода технического обслуживания) и безопасности, мы исключаем любые гарантийные обязательства в отношении этого Веб-сайта, его Контента или Услуг в той мере, в какой это разрешено законом. Например, мы не гарантируем, что Веб-сайт будет доступен всегда без перебоев или ошибок в работе, что он будет защищен от вредоносных программ (таких как вирусы, ошибки, вредоносные программы и т. п.) либо что он подойдет для каких-то конкретных целей, и прямо отказываемся от таких гарантий.

 

8.2 Мы работаем над тем, чтобы информация, размещенная на Веб-сайте, была точной и актуальной. Однако мы не можем гарантировать точность этой информации (в том числе Контента) либо что она не содержит ошибок или упущений, также мы не даем никаких гарантий и не несем никакой ответственности в отношении этой информации. Мы оставляем за собой право обновлять и/или исправлять информацию, Контент или Веб-сайт в любое время без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности.

 

9. Ограничение ответственности 

 

9.1 Мы берем на себя ответственность перед вами за прямые убытки и ущерб, вызванные нарушением нами наших обязательств в соответствии с настоящими Условиями использования. Согласно изложенному в разделе 9.3 далее, наша совокупная ответственность в соответствии с этими Условиями использования ни в коем случае не должна превышать стоимость продукта, приобретенного вами на Веб-сайте.

 

9.2 В максимальной степени, разрешенной законом, вы также обязуетесь не требовать какой-либо компенсации от нас, наших лицензиаров, поставщиков услуг, дистрибьюторов, менеджеров или директоров в любой форме, включая, помимо прочего, указанное:

1. убытки и ущерб, не вызванные нарушением с нашей стороны;
2. косвенные убытки и убытки;
3. убытки или ущерб, вызванные или возникшие в результате использования Веб-сайта, Услуг, Контента, любого Связанного веб-сайта или невозможности их использования, либо в связи с каким-либо нарушением работы, задержкой в работе и передаче данных, прерыванием, ошибкой, упущением, вирусом или сбоем на Веб-сайте;
4. убытки или ущерб, которые вы можете понести, в том числе, помимо прочего, в результате:
   1. вашей неспособности защитить свои Данные учетной записи;
   2. уверенности, возлагаемой вами на точность и полноту Веб-сайта, Контента или Предоставленного материала;
   3. любых изменений, которые мы можем внести на Веб-сайт, в Услуги и Контент;
   4. любого временного прерывания или постоянного прекращения предоставления Услуг и Контента;
5. невыполнение какого-либо из наших обязательств по настоящим Условиям использования, если такое невыполнение связано с форс-мажорными обстоятельствами.

 

9.3 Ничто в настоящих Условиях использования не ограничивает и не исключает нашу ответственность за (i) смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью; (ii) мошенничество, умышленное введение в заблуждение и грубую небрежность либо (iii) любую другую ответственность, которая не может быть ограничена или исключена применимым законодательством.

 

9.4 Поскольку Услуги предоставляются бесплатно, вы несете ответственность за оценку информации и контента, полученных через Веб-сайт. Используя Веб-сайт, вы принимаете на себя все риски, связанные с соответствующим использованием, и берете на себя полную ответственность за любые сбои в использовании, потерю данных и расходы, связанные со всеми необходимыми услугами и обслуживанием аппаратного и/или программного обеспечения.

 

10. Отказ от ответственности

 

В той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, вы соглашаетесь возместить нам, нашим дочерним и аффилированным компаниям и их соответствующим директорам, неисполнительным директорам и сотрудникам любые убытки, ответственность, претензии или требования (даже если они предъявляются третьими лицами), вызванные вашим нарушением настоящих Условий при использовании этого Веб-сайта и его Услуг и/или нарушением вами этих Условий и/или любым нарушением или вашим представлением и гарантиями в соответствии с настоящими Условиями, включая обоснованные гонорары адвокатов и/или любую ответственность перед третьими лицами, вызванную Предоставленными материалами во время передачи Услуг.

 

11. Регулирующее законодательство и юрисдикция

 

11.1 Настоящие Условия использования и любые вопросы, связанные с вашим доступом к Веб-сайту или его использованием, регулируются и будут толковаться в соответствии с законодательством Франции (без ссылки на его коллизионные нормы), если иное не предусмотрено обязательным местным законодательством вашего места жительства.

 

11.2 Мы с вами соглашаемся передать любой спор, возникающий в связи с настоящими Условиями использования или относящийся к ним, включая действительность, толкование, нарушение или прекращение их действия, в исключительную юрисдикцию соответствующих судов во Франции.

 

12. Контактная информация

 

Если у вас есть какие-либо вопросы о настоящих Условиях использования, Веб-сайте или Услугах, можно связаться с нами одним из указанных способов:

-       по почте Boucheron/Ecommerce — 20 rue de la Paix — 75002 Paris — France (Франция);

-       по электронной почте clientservice.eu@boucheron.com.

 Вы также можете перейти на страницу «Обслуживание клиентов» (Client Services) на Веб-сайте, чтобы оставить веб-сообщение, и мы ответим вам по электронной почте.