26, place Vendôme : un hôtel si particulier

非凡名所——芳登廣場26號

如果今天菲德烈克•寶詩龍(Frédéric Boucheron)走入Nocé公館,一定會為它深感驕傲。數十年來,他的家族宅邸已經成為巴黎高級珠寶世界的中心。如今,這棟歷史建築重新設計翻修,風格煥然一新。誠邀您探索精彩導覽。

Boucheron寶詩龍進駐芳登廣場26號,實屬果敢且富有遠見的選擇。不斷創新的品牌創始人菲德烈克•寶詩龍(Frédéric Boucheron)毅然地走出這歷史性的一步。1893年,他斥資購入Nocé公館。這棟私人宅邸於1930年被列為法國歷史古蹟。2018年底,徹底翻修的Nocé公館重新開幕,成為彰顯Boucheron寶詩龍經典風格的核心。Nocé公館延續私人宅邸的設計理念,為尊貴顧客帶來賓至如歸的溫暖體驗。

L’entrée place vendôme

芳登廣場入口

甫進位於芳登廣場26號的入口,映入眼簾的便是陳列於玻璃展櫃中的臻美作品。水晶吊燈由Pierre-Yves Rochon與Lalique精心打造。一件出自法國藝術收藏家皮諾(Pinault)的收藏藝術品及其大理石托座締造出莊嚴隆重的氣氛。歡迎蒞臨Boucheron寶詩龍。

歷史悠久的和平路入口

我們彷彿依然能夠聽到卡斯蒂麗歐伯爵夫人(Castiglione)翩然步入Nocé公館的腳步聲。設於和平路的入口,依然保留著當年的經典拱門造型與黑白方格地磚。作為品牌高級珠寶的象徵,華麗吊燈與立於其上的天然水晶飛鳥不時捉弄著弗拉迪米爾(Wladimir)——Boucheron寶詩龍的愛貓,與造型相映成趣。

L’entrée historique rue de la paix
L’escalier d’honneur

迎賓樓梯

從伊朗沙王到名伶愛迪·琵雅芙(Édith Piaf),從亞歷山大三世到美國名媛瑪麗·路易絲·麥凱(Marie-Louise MacKay)等,各界貴族名流都曾踏上這座氣勢恢弘的樓梯。相同的熱情引領他們蒞臨此地,追尋夢想,一件能表達濃情愛意的夢幻珠寶。唯有非凡之作,才能擄獲他們的歡心。唯有精益求精,才能令他們心醉神迷。

如今,佩戴Boucheron寶詩龍臻美珠寶、從樓梯款款走下的矚目主角,將會是您。令您光彩照人的珠寶是出自動物系列(Animaux de Collection)、問號系列(Point d’Interrogation),還是永恆花朵系列(Fleurs Éternelles)? Boucheron寶詩龍愛貓弗拉迪米爾(Wladimir)或許會帶領您邂逅芳登廣場最享負盛名的Hans刺蝟作品。或者您會挑選問號項鍊,讓它施展魔法,成為您頸間一道迷人的璀璨焦點。

當心,不要在珠寶世界中迷失方向! 在迎賓樓梯的引領下,我們一路前行,展現在眼前的是超過160年歷史的Boucheron寶詩龍法式風格,散發經典巴黎魅力,我們從傳統中汲取創意靈感,令創新與夢想完美融合。

Le Grand Salon – rez-de-chaussée

珠寶沙龍主廳 — 底層

珠寶沙龍主廳是這裡的主要空間,明亮通透、光芒四射,如今更因您的到臨更顯熠熠生輝。牆面飾以品牌創始人親自挑選的新路易十五風格胡桃木鑲板,現已經過悉心修復。五十種色調變幻萬千的地毯、出自設計大師沃倫·普拉特(Warren Platner)之手的座椅、Pierre-Yves Rochon設計和Tisserant製作的水晶吊燈,無不令人讚歎。空間整體通透璀璨,盡顯Boucheron寶詩龍的美學風格。

冬日花園 — 底層

您喜歡夜之花( Fleur de Nuit)還是永恆花朵(Fleur Éternelle)? 其實兩者皆可。您自由聰慧、獨具個性的特質,與Nature Triomphante自然盛典系列作品相互映襯。冬日花園恰巧生動地描繪著這一主題。採用古典風格的佈局,令溫暖陽光灑落每一個角落,向大自然與奇妙動物的魅力致敬。家具與植物、綠色大理石地板、呈現樹葉圖案的地毯、來自Franck Chartrain的石化木茶几、Émilie Moutard-Martin的藝術作品......每一處細節都在邀請我們盡情釋放內心的自由率性。

Le Jardin d’Hiver – rez-de-chaussée
Le Salon Chinois – rez-de-chaussée

中式沙龍 — 底層

19世紀下半葉,中國藝術又一次在法國獲得熱切關注。Nocé公館的中式沙龍正是這波熱潮的歷史寫照。時光荏苒,中式沙龍卻魅力如初。此空間賦予公館門後神秘奢華的色彩。這是Boucheron寶詩龍歷史最悠久的沙龍之一。一切似乎恆久不變,沉靜中散發華麗魅力。

Le Salon de l’Horlogerie – mezzanine

鐘錶沙龍 — 閣樓

從卡斯蒂麗歐伯爵夫人(Castiglione)的寓所到設計工作室僅有一步之遙。1918年,菲德烈克•寶詩龍(Frédéric Boucheron)將兩個空間合併。這裡日後成為Boucheron寶詩龍家族的辦公室,將樓下銷售區盡收眼底。今天,此閣樓已設計為Boucheron寶詩龍時計作品的專屬展示空間。時光流轉,鐘錶沙龍已成為Boucheron寶詩龍的焦點所在。它兼具傳統與新穎、歷史與現代的魅力。

光之沙龍 – 一樓

為了展現高級珠寶作品的璀璨美感,光線扮演著舉足輕重的角色。光之沙龍宛如令珠寶綻放耀眼光芒的專屬珠寶盒。展示櫥窗低調隱匿,映襯著珠寶耀眼的華光,望向窗戶,芳登廣場的美麗景色一覽無遺。

Le Salon des Lumières – premier étage
Le Salon des Fiancés – premier étage

訂婚沙龍 – 一樓

Nocé公館的翻修設計經過深思熟慮的研究。我們選擇拆除現代天花板,並使用檔案照片再現當年奢華裝飾。如今,訂婚沙龍呈現濃郁的古典主義風格與大膽現代美學的鮮明對比,亦提醒世人,無論時代與風格如何流轉,愛情始終值得世上最美好的讚頌。

創作沙龍 – 一樓

Nocé公館的第三間沙龍展現更為繽紛多彩的氛圍,專門陳列品牌珍藏的歷史檔案。其中一份檔案詳盡記錄印度帕提亞拉大公(Maharaja de Patiala)於1928年造訪芳登廣場的盛況。當年,他向Boucheron寶詩龍訂購了149件華貴珠寶,包含數量繁多的鑽石、祖母綠和紅寶石。

Le Salon des Créations – premier étage
Le « 26V » - deuxième étage

26V公寓 – 二樓

如今,Boucheron寶詩龍的部分貴賓可在造訪巴黎時下榻26V公寓, 在Nocé公館享受賓至如歸的溫暖體驗。26V公寓提供不凡的生活體驗,是逗留、休憩、小酌或欣賞芳登廣場景致的理想之所。

繼續探索二樓空間。經過入口門廳,便進入以大自然為裝飾靈感的餐廳和以水為主題的客廳。導覽接著進入奢華寬敞的臥室,內部設有私密的白色大理石浴室,讓您體驗「沐浴雲端」的愜意享受。沐浴的同時將芳登廣場與艾菲爾鐵塔的美景盡收眼底。

盡情享受每一刻美好的時光。這間巴黎寓所的書房亦是遠離喧囂的秘密之地。室內裝飾著18世紀的中式壁紙,這間書房將帶領您探索浪漫之都巴黎與Boucheron寶詩龍最不為人知的奧秘。